Şinasi Beray, 1946 yılında, babasından kalma evin alt katındaki ahırı temizleyip meyhaneye çevirir.

Ahırdan bozma olduğu için adını "ÜÇ NAL MEYHANESİ" koyar. Kapısı da kovboy filmlerindeki gibi kanatlıdır. Mekânın müdavimleri, Ankara Lisesi'nden sınıf arkadaşı Orhan Veli, Cahit Sıtkı Tarancı, Melih Cevdet Anday, Sebahattin Eyüboğlu, Can Yücel gibi Türk Edebiyatının dev isimleridir. Karikatürist Ratip Tahir Burak, veresiye defterine bir karikatür çizer ve üzerine, “İş dördüncü nalla bir ata kaldı, bir de meydana" yazar. 

Bunu gören Orhan Veli, hemen altına "ÜÇ NAL'A GELEN DÖRT NAL’A GİDER " diye ekler. Şair Orhan Veli, 10 Kasım 1950 günü Üç Nal Meyhanesi'nden çıkar, giderken belediyenin açmış olduğu bir çukura düşer ancak bu olayı önemsemez ve İstanbul'a döner. 14 Kasım'da bir arkadaşının evinde öğlen yemeği yerken fenalaşır. Cerrahpaşa Hastanesi'nde yanlış teşhisle "Alkol zehirlenmesi" tedavisi uygulanır. Gece yarısına doğru öldüğünde henüz 36 yaşındadır. 
15 Kasım günü çıkan gazetelerde ve radyolarda Şair Orhan Veli'nin "Alkol zehirlenmesinden" öldüğü tüm dünyaya duyurulur. 

İstanbul Savcı Yardımcısı Cahit Türesel bu ölüm nedenini şüpheli bulup otopsi yaptırır. Otopside ölüm nedeninin alkol zehirlenmesi değil "Beyin Kanaması" olduğu saptanır. Bu kanama da Ankara'da dört gün önce belediye çukuruna düştüğünde başını çarpmasından kaynaklıdır. 
Cebinden 30 kuruş para ile birlikte bir şiir çıkar: 

"İstanbul'dan ayva da gelir, nar gelir, 
Döndüm baktım, bir edalı yar gelir, 
Gelir desen dar gelir, günaşırı alacaklılar gelir. 
Anam anam, dayanamam, bu iş bana zor gelir." 

Naaşı, "Tarifsiz kederler içinde Rumeli Hisarı'nda oturmuş "Bir fakir Orhan Veli" olarak, Tevfik Fikret, Ahmet Hamdi Tanpınar, Tezer Özlü ve Attila İlhan’ın da yattığı Rumeli Hisarı'ndaki Aşiyan Mezarlığı'na defnedilir. Mezarı için bir yardım kampanyası açılır. Mezar projesini 'hayatının en acı projesi' olarak Abidin Dino çizer. Mimar Nevzat Kemal uygular. Pembe renkli mezar taşını da Prof. Emin Barın yazar: 

ORHAN VELİ 1914-1950.

Türk şiirine yeni bir soluk getiren rahmetli Orhan Veli üstadın şiirlerini çok severim. 
Özellikle ANLATAMIYORUM adlı şiiri yıllardır ezberimdedir. 
Ağlasam sesimi duyar mısınız / Mısralarımda?. 
Dokunabilir misiniz, / Gözyaşlarıma, ellerinizle?  
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel, 
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu 
Bu derde düşmeden önce.  
Bir yer var, biliyorum; 
Her şeyi söylemek mümkün; 
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum; / Anlatamıyorum!  

CİĞERCİ KEDİSİ - 

Uyuşamayız seninle, yollarımız ayrı;
Sen ciğercinin kedisi ben sokak kedisi;
Senin yiyeceğin kalaylı kapta; / Benimki aslan ağzında;
Sen aşk rüyaları görürsün, ben kemik,
Ama seninki de kolay değil, kardeşim;
Kolay değil hani;
böyle kuyruk sallamak Tanrının günü.
Cevap-Ciğercinin kedisinden sokak kedisine-
Açlıktan bahsediyorsun; / demek ki sen komünistsin.
Demek bütün binaları yakan sensin?
İstanbul'dakileri sen, Ankara'dakileri / Sen ne domuzsun, sen!

ORHAN VELİ KANIK 

Orhan Veli Kanık üstadı sevgi, saygı ve rahmetle anıyorum. 
21 Aralık 2023 / Mehmet Özata